ไฟล์
======

เปิดดิจิไทเซอร์...
------------------

  คลิก [Open Digitizer...] เคอร์เซอร์ในพื้นที่ทำงานของ Digitizer Manager ที่แปลงเป็น "+" หมายความว่าจะเริ่มแปลงชิ้นงานแบบตัดผ้าเป็นดิจิทัล ตอนนี้คุณสามารถใช้งานดิจิไทเซอร์ของคุณเพื่อเริ่มการแปลงเป็นดิจิทัลได้แล้ว

  PAD Digitizer: [DrawingBoard III] ลูกยางปุ่มกด 4 ปุ่ม、[DrawingBoard III 16] ลูกยางปุ่มกด 16 ปุ่ม、[PAD System 4] ลูกยางปุ่มกด 4 ปุ่ม、[PAD System 16] ลูกยางปุ่มกด 16 ปุ่ม、Algotex Digi-Pen สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับดิจิไทเซอร์ที่กล่าวถึงข้างต้น โปรดดูในส่วน Execute ของคู่มือ Digitizer Manager v6.0  
 
  สำหรับตัวอย่างวิธีการแปลงชิ้นงานแพทเทิร์นเป็นดิจิทัล โปรดดูบทที่ 3 ตัวอย่างการแปลงเป็นดิจิทัล

ถ่ายภาพ
--------------

  เป็นการใช้งานร่วมกับกล้องทำการถ่ายภาพชิ้นงานแพทเทิร์น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูหัวข้อการจับภาพ
   

โหลดรูปภาพ
-------------
  
  นี่คือฟังก์ชันใหม่ใน Digitizer Manager v7.0: รูป/ภาพที่โหลดลงใน Digitizer Manager v7.0 สามารถแปลงเป็นภาพชิ้นงานแพทเทิร์นได้
  
  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูบทที่ 5 ในบันทึกย่อประจํารุ่น PAD Digitizer Manager V7.0 

  
ปิด
-----------

  ปิดพื้นที่ทำงานที่มองเห็นได้
  
  |image002|

แก้ไข
======

	
เลิกทำ
----
  
  ย้อนกลับไปรูปแบบเดิมก่อนหน้านี้ กู้คืนสถานะก่อนแก้ไข
  
  ตัวอย่างเช่น:
  เพิ่มหมายเลขชิ้นงานให้กับชิ้นงาน และตอนนี้คุณคลิก [Undo] เพื่อยกเลิกการเพิ่ม:


  |image003|

  หากคุณลบชิ้นงานใด ๆ ในรายการชิ้นงานออก คุณจะไม่สามารถยกเลิกการดำเนินการลบออกนั้นได้ ดังนั้น โปรดระวังการลบชิ้นงานด้วย
   

ทำซ้ำ
-----
  
  กลับคืนการดำเนินการใดๆ ที่ยกเลิกโดยคำสั่ง Undo
  
  ตัวอย่างเช่น:
  ย้อนกลับคืนการดำเนินการเดิมก่อนยกเลิกการเพิ่มหมายเลขให้กับชิ้นงานแพทเทิร์น คืนค่าหมายเลขให้กับชิ้นงานนั้น

    
  |image004|
  
  

การเทียบขนาด
------------------
   
  ฟังก์ชันนี้สามารถใช้เพื่อปรับเทียบชิ้นงานแพทเทิร์นที่โหลดมาใหม่ได้
	
	|image005|
	
 
ตัวเลือก
==========

ภาษา
------------

 เลือกภาษาที่แสดง

 |image006|
 
 เลือก < Auto > จะแสดงภาษาตามภาษาที่แสดงของระบบ
 
 
 
หน่วย
------

  ผู้ใช้สามารถเลือกหน่วยที่ต้องการได้ หน่วยทีเลือกได้คือ เซนติเมตรหรือนิ้ว
  
  |image007|
  
  
การกำหนดค่าอุปกรณ์
-------------------------
  
  เพิ่มไดรฟ์ดิจิไทเซอร์หรือแก้ไขพารามิเตอร์
  
  - เพิ่มไดรฟ์ดิจิไทเซอร์:
  
     #. คลิกปุ่ม [Add] เลือกดิจิไทเซอร์ จากรายการในกล่องโต้ตอบ;
	 	 
	 #. คลิก [Next] ตั้งค่าพารามิเตอร์พอร์ตดิจิไทเซอร์
	 	
	 #. คลิก [Next] ตั้งค่าพารามิเตอร์ เช่น รูปแบบรายงาน ค่าปุ่ม จากนั้นคลิก [Finish] เพื่อจบกระบวนการเพิ่มไดรฟ์ใหม่
  
     |image008|
   
     ไดรฟ์ดิจิไทเซอร์ที่รองรับ:
   
     |image008_1|
   
  - แก้ไขพารามิเตอร์ของไดรฟ์:
 
     #. เลือกไอคอนไดรฟ์ที่มีอยู่ จากนั้นคลิกปุ่ม [Configure...];
	 	
                 #. เปลี่ยนพารามิเตอร์ตามที่คุณต้องการ จากนั้นคลิกปุ่ม [Finish];
  
    |image009|
   
  - ลบไดรฟ์ออก:
    
     เลือกไอคอนไดรฟ์จากนั้นคลิกปุ่ม [Remove]
	
    |image010|
   
   
การตั้งค่าการเชื่อมต่อ
--------------------

  ใหม่ใน V6.0: ช่วยอำนวยความสะดวกให้กับผู้ใช้ที่มีเครือข่ายไม่ใช่เครือข่ายท้องถิ่น (LAN) ในการส่งไฟล์ดิจิไทเซอร์ ผ่าน IP ของเครือข่ายบริเวณกว้าง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูบทที่ 5 บันทึกย่อประจํารุ่น PAD V6.0
  
รายการชื่อชิ้นงาน
------------------

  คุณสามารถบันทึกชื่อชิ้นงานไว้ก่อนในบัญชีรายการได้ ซึ่งจะสามารถนำมาใช้ได้โดยตรงใน Pattern Design 
  
  |image014|
  
รายการรหัสอ้างอิง
--------------------

  คุณสามารถบันทึกรายการรหัสอ้างอิงไว้ก่อนในบัญชีรายการได้ ซึ่งจะสามารถนำมาใช้ได้โดยตรงใน Pattern Design 
  
   |image015|

รายการผ้า
-------------
  
  คุณสามารถบันทึกชื่อผ้าไว้ก่อนในบัญชีรายการได้ ซึ่งจะสามารถนำมาใช้ได้โดยตรงใน Pattern Design
  
   |image016|

รายการรอยบาก
-------------

  คุณสามารถบันทึกรายการรอยบากไว้ก่อนในบัญชีรายการได้ ซึ่งจะสามารถนำมาใช้ได้โดยตรงใน Pattern Design 
  
   |image017|
  
  
รายการรูเจาะ
----------------
  
  คุณสามารถบันทึกรายการรูเจาะไว้ก่อนในบัญชีรายการได้ ซึ่งจะสามารถนำมาใช้ได้โดยตรงใน Pattern Design 
  
   |image018|
  
 
แสดงรายการชิ้นงาน
-----------------
  
  คุณสามารถแสดงหรือซ่อนรายการชิ้นงานได้ โดยจะแสดงรายการงานที่มีเครื่องหมายถูก และซ่อนรายการที่ไม่ได้ทำเครื่องหมาย
  
  |image019|
  
  
การสอบเทียบ
--------------

 ผู้ใช้จำเป็นต้องตั้งค่ากล้องเพื่อใช้ถ่ายรูปแบบเส้นตาราง (grid) จากนั้นป้อนความยาวจริงของเส้นตาราง (ความกว้างแต่ละเส้นตารางและความกว้างของผ้าทั้งหมด) ระบบจะคำนวณสัดส่วนให้โดยอัตโนมัติ เพื่อสอบเทียบชิ้นงานแพทเทิร์นที่แปลงเป็นดิจิทัลลงในคอมพิวเตอร์ และสัดส่วนนี้จะถูกนำไปใช้ในการสอบเทียบชิ้นส่วนอื่นๆ ต่อไป:
    
   |image020|
 
	
มุมมอง
=====

ซูม
-----

  ช่วยให้ผู้ใช้สามารถใช้ฟังก์ชันนี้เพื่อขยายหรือลดมุมมองของพื้นที่ทำงานได้
  
  |image021|
  
  **Global**: เป็นการดูชิ้นงานทั้งหมดในพื้นที่ทำงาน
  
  **Selection**: จะทำการซูมส่วนที่เลือกและแสดงไว้ตรงกลางหน้าจอ สามารถใช้ได้หากเลือกหนึ่งชิ้นขึ้นไป
  
  **Zoom In/out**: ทำการขยายหรือย่อมุมมองของพื้นที่ทำงาน
  
  ตัวเลือกเหล่านี้มีอยู่ในไอคอน Zoom เช่นกัน ซึ่งอยู่ที่ด้านล่างซ้ายของแอปพลิเคชัน Pattern
  
   |image021_1|
   
   
แสดงแถบเครื่องมือ
------------

  |image022|

  |image023|

  ฟังก์ชันของเครื่องมือเหล่านี้จะเหมือนกับในรายการเมนูที่มีชื่อเดียวกัน
  
  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูส่วนที่เกี่ยวข้องในคู่มือนี้

  
	
ปรับเพิ่มลดขนาด
======

  |image024|

ขนาดการทำงาน
--------------
 
 กำหนดขนาด ซึ่งจะสามารถนำมาใช้ได้โดยตรงใน Pattern Design:
  
  |image025|  
  
  |image026| 
 
วิธีคงไว้/ใช้ Size List (รายการขนาด)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

- วิธีบันทึกขนาดลงใน Size List (รายการขนาด):
 
   |image027| 
   
 - วิธีใช้การบันทึกขนาดใน Size List (รายการขนาด):
 
   |image028| 
 	
	
ไลบรารีการปรับเพิ่มลดขนาดแบบ
--------------

   คุณสามารถเปิดไลบรารีการปรับเพิ่มลดขนาดแบบที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้เพื่อปรับเพิ่มลดขนาดชิ้นงานแพทเทิร์นได้ ให้คลิกที่รายการ กล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้นเพื่อแนะนำให้คุณเปิดไฟล์ไลบรารีที่ต้องการ จากนั้นคลิกปุ่ม ตกลง

  
	
ความช่วยเหลือ
=====

ตรวจสอบการอัพเดต
-------------

  |image029|
	
  ระบบจะตรวจสอบว่ามีการอัพเดตใด ๆ หรือไม่:
  
  |image030|
  
  หากมีการอัพเดต ให้คลิกปุ่ม [Download] เพื่อดาวน์โหลด จากนั้นจะเตือนให้คุณติดตั้งการอัพเดตนั้น:
  
  |image031|

เกี่ยวกับตัวจัดการดิจิไทเซอร์...
---------------------------

  ช่วยให้ผู้ใช้สามารถตรวจสอบข้อมูลของ Pattern Designได้

  |image032|
  
.. |image002| image:: _static/v7/image002.png
.. |image003| image:: _static/v7/image003.png	
.. |image004| image:: _static/v7/image004.png	
.. |image005| image:: _static/v7/image005.png	
.. |image006| image:: _static/v7/image006.png	
.. |image007| image:: _static/v7/image007.png	
.. |image008| image:: _static/v7/image008.png
.. |image008_1| image:: _static/v7/image008_1.png
.. |image009| image:: _static/v7/image009.png
.. |image010| image:: _static/v7/image010.png	
.. |image014| image:: _static/v7/image014.png		
.. |image015| image:: _static/v7/image015.png		
.. |image016| image:: _static/v7/image016.png		
.. |image017| image:: _static/v7/image017.png		
.. |image018| image:: _static/v7/image018.png		
.. |image019| image:: _static/v7/image019.png		
.. |image020| image:: _static/v7/image020.png		
.. |image021| image:: _static/v7/image021.png
.. |image021_1| image:: _static/v7/image021_1.png	
.. |image022| image:: _static/v7/image022.png	
.. |image023| image:: _static/v7/image023.png	
.. |image024| image:: _static/v7/image024.png	
.. |image025| image:: _static/v7/image025.png	
.. |image026| image:: _static/v7/image026.png	
.. |image027| image:: _static/v7/image027.png	
.. |image028| image:: _static/v7/image028.png	
.. |image029| image:: _static/v7/image029.png	
.. |image030| image:: _static/v7/image030.png	
.. |image031| image:: _static/v7/image031.png
.. |image032| image:: _static/v7/image032.png